Det har også blitt justert hvilke symptomer som skal ansees som viktige for å kunne fastslå om man er smittet av svineinfluensa. Det vil bli lagt vekt på feber om den er over 38 grader, vanlige plager som hodepine og muskelsmerter, problemer i luftveiene og da også hoste. Det blir ikke lenger mulig å få stilt diagnose på telefon, og man må derfor oppsøke lege for å ta ordentlige tester. Mange av de som ble diagnosert på telefonen hadde ikke blitt smittet av viruset, og ble unødvendig hjemme i frykt for spredning.
Sykdommen er langtfra ufarlig selv om disse nyhetene kommer, men det er gode nyheter. Etter all kritikken av media som hauset opp svineinfluensaen i sommer, er det nå godt å se at myndighetene og i denne omgang folkehelseinstituttet tar ansvar og nedjusterer tallene sine. Alt tyder sålangt på at de som har hatt sykdommen opplever den som en mild forkjølelse. Ta uansett disse enkle forholdsreglene for å unngå smitte, og fortsett å tenk på immunforsvaret ditt så skal du klare deg greit uten å få svineinfluensa.
